¸ÕÀú ½Ã ÇÑÆíÀ» °¨»óÇÏ¸é¼ ±ÛÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Á¦¸ñÀº ¡®ºÒ°ú ¾óÀ½¡¯ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼¼»óÀÌ ºÒ·Î ³¡³¯ °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â À̵µ ÀÖ°í,
¾óÀ½ÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â À̵µ ÀÖ´Ù.
Áö±Ý²¯ ³»°¡ ¸Àº» ¿å¸ÁÀ» µÎ°í ¸»ÇÏÀÚ¸é
³ª´Â ºÒÀ» ÅÃÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÆíÀ» µé°Ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼¼»óÀÌ µÎ ¹ø ¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é,
Áõ¿À¿¡ ´ëÇØ¼µµ ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù ¿©±â±â¿¡
¾óÀ½À¸·Î ÆÄ¸êÇÑ´Ù°í ¸»Çصµ
¿ª½Ã ±×·² µíÇϰí
ÃæºÐÇϸ®¶ó.
·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®(Robert Frost), ³ë¶þ°Ô ¹°µç ½£¼Ó¿¡ ³ µÎ °¥·¡ ±æ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®°¡Áö ¾ÊÀº ±æ¡¯·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀÎÀÌ ¾´ ºÒ°ú ¾óÀ½À̶õ ½Ã. ½ÃÀÎÀº ¿å¸ÁÀ» ºÒ¿¡ Áõ¿À¸¦ ¾óÀ½¿¡ ºñÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù.
Æò¼Ò ³ª´Â °É¾î°¡´Â »ç¶÷À» ¶Ù¾î°¡°Ô ¸¸µå´Â µÎ °¡Áö´Â 靨Ð(¿å¸Á)°ú Íðø×(°øÆ÷)¶ó°í ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿å¸ÁÀº ´ç½Å ±æ ¾Õ¿¡ ³õ¿© ´ç½ÅÀ» ±× ÂÊÀ¸·Î ¶Ù¾î°¡°Ô ¸¸µé°í °øÆ÷´Â ´ç½Å µÚ¿¡¼ µû¶ó¿À´Â Ä®³¯°ú °°¾Æ ´ç½ÅÀ» ±× ¹Ý´ëÆíÀ¸·Î ´Þ·Á°¡°Ô ¸¸µç´Ù. µÑ ´Ù °È°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í ¶Ù¾î°¡°Ô ¸¸µç´Ù´Â Á¡¿¡¼ °°´Ù.
±×·±µ¥ 1923 ³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ½Ã´Â ¾Æ¸¶µµ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¿µÇâÀÌ¶ó ¿©°ÜÁö´Âµ¥, ÀÌ ½Ã¿¡¼´Â ¡®¿å¸Á°ú °øÆ÷¡¯ ´ë½Å¿¡ ¡®¿å¸Á°ú Áõ¿À¡¯¶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
»ý°¢Çغ¸¸é Áõ¿À¶õ °Í ¿ª½Ã °øÆ÷, µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ·Á¿ò¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀû ¹ÝÀÀÀÌ Áõ¿ÀÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®³×°¡ ¹«¼¿ö, ½È¾î¡¯¿¡¼ ¡®³Ê¸¦ Áõ¿ÀÇØ¡¯·Î ¹Ù²î´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ½É¸®.
±× Áõ¿À°¡ Á¶Á÷ÈµÇ¸é ¼¼»ó¿¡´Â ¹«¼¿î ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °Í °°´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î È÷Ʋ·¯¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â À¯ÅÂÀο¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¸¦ Áõ¿À·Î ¹Ù²Ù°í ±× °¨Á¤À» ´ëÁßµé »çÀÌ¿¡¼ Á¶Á÷ÈÇß´Ù. °á°ú À¯ÅÂÀÎÀÇ ÇлìÀ̾ú´Ù.
±×·±µ¥ Á» ´õ »ý°¢Çغ¸¸é Áõ¿ÀÀÇ ¹ÙÅÁÀÎ µÎ·Á¿ò ¿ª½Ã ¿å¸Á¿¡¼ ¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
³»°¡ Àú°ÍÀ» °¡Áö·Á°í ÇÏ¸é ±×°ÍÀº ¿å¸ÁÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´Ù¸¥ ÀÚ°¡ ±×°ÍÀ» Â÷ÁöÇÒ±îºÁ °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¸é ±×°ÍÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ°í µÎ·Á¿òÀÌ´Ù. ±× µÎ·Á¿òÀÌ ½ÉÇØÁö°í ±×´ë·Î µÎ°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ´©ÀûµÇ¸é Áõ¿À¸¦ ³º´Â´Ù.
¿å¸Á-°øÆ÷-Áõ¿À·Î À̾îÁö´Â ÀÏ·ÃÀÇ È帧ÀÌ »ýȰ ¼Ó¿¡¼ ½×ÀÌ¸é °¥µî°ú ºÒȸ¦ ³º°í, ´ëÁß »çÀÌ¿¡¼ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¸é ½Î¿òÀÌ µÇ°í ³ª¶óµé »çÀÌ¿¡¼ Çü¼ºµÇ¸é ÀüÀïÀÌ µÈ´Ù.
ÇÁ·Î½ºÆ®´Â ¿å¸ÁÀÇ Á¦¾à ¾øÀ½À» ÀڽжÇÇÑ ¸Àº¸¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¿å¸ÁÀÌ ¼¼»óÀ» ÆÄ¸ê½Ã۴µ¥ ÀÖ¾î ¸ÕÀú¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ¹®¸í±¹ »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁø Á¦1Â÷ ´ëÀüÀ̶ó°í ÇÏ´Â Âü´ãÇÑ ´ëÀç¾ÓÀ» °Þ¾ú±â¿¡ Áõ¿À ¶ÇÇÑ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù°í ÅÐ¾î ³õ´Â´Ù.
±×·±µ¥ ¾Õ¼ÀÇ ³í¸®¸¦ µû¸£¸é ¿å¸Á°ú Áõ¿À´Â ÇϳªÀÎ °ÍÀÌ´Ï ¾îÂ÷ÇÇ ¼¼»óÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº µÎ ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ¹øÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ³» »ý°¢ÀÌ´Ù.
´©±¸´Â ÀüÀïÀ» ¹ÌÄ£ ÁþÀ̶ó ÇÏ¸ç ¹ÝÀü ¿îµ¿À» ÆîÄ¡°í, ´©±¸´Â ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ³ðµéÀÌ µû·Î ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸é¼ À½¸ð·ÐÀ» Ã¥À¸·Î ¾´´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
¹ÝÀü ¿îµ¿À» ÆîÄ¡´Ù°¡ ¼¼»óÀÌ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê°í »ç¶÷µéÀÌ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ±× ¸¶À½Àº ¼¼È÷ Áõ¿À·Î º¯Çذ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±× ¿îµ¿ÀÇ ÁÖü°¡ Ç÷±â¿Õ¼ºÇÑ ÀþÀºÀ̶ó¸é ´õ¿í ±×·¸´Ù.
ÀüÀïÀ» ¸¸µå´Â ³ðµéÀº Á¤Ä¡¿Í Â¥°í µ·À» ¹ö´Â ³ðµéÀÌ°í ±º»êº¹ÇÕü¸ç ±ÝÀ¶°¡µéÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» À½¸ð·Ð ºñ½ÁÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡´Â ±×µéÀ» °ø°øÀÇ ÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í Áõ¿À½ÉÀ» À¯¹ßÇϰíÀÚ ¾Ö¸¦ ¾²°Ô µÈ´Ù.
ÁÁÀº ¶æÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ³ªÁß¿¡´Â Áõ¿À¸¸ÀÌ ÁõÆøµÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ±× Á¡À» °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©°Ü¾ß ÇÒ »ç½ÇÀº ³»°¡ ±× Á¡À» ¿°·ÁÇÏ´Ùº¸¸é ³ª ¿ª½Ãµµ óÀ½ÀÇ ¿°·Á°¡ µÎ·Á¿òÀÌ µÇ°í ³ªÁß¿¡´Â Áõ¿À½ÉÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¹ÝÀü ¿îµ¿ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̸¦ ³»°¡ ¹Ì¿öÇÏ°Ô µÇ°í À½¸ð·ÐÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷À» ³»°¡ ¹Ì¿öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
(ÀÌ Á¡ÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾ð¶æ ÆÄ¾ÇÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àо½Ã±æ ±Ç°íÇÑ´Ù.)
¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼»ó ¿ª½Ã ÇÁ·Î½ºÆ®°¡ ½Ã·Î¼ ¾ê±âÇß´ø ±× ¶§¿Í ±×¸® ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °Í °°´Ù.
¿ì¸® »çȸ¿¡ µÎ·Á¿ò°ú Áõ¿À°¡ °¡µæÇÑ Áöµµ ¹ú½á ²Ï³ª ¿À·¡ µÈ °Í °°´Ù. ±×°£ ³ª´Â ÀÌÂÊÀúÂÊÀÇ ¸¹Àº Ȱµ¿ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª º¸¾Ò´Ù. ´ë°³ÀÇ °æ¿ì ¼±·®ÇÏ°í °í¿î »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù.
¾Æ, ¼¼»óÀº ¾î·Æ±â¸¸ ÇÏ´Ù!
Àΰ£ÀÎ ÀÌ»ó ¿å¸ÁÀÌ ¾øÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹ýÀ̰í, ´©±º°¡ÀÇ ¿å¸ÁÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ´©±º°¡ÀÇ °ÆÁ¤À» ³º°í °ÆÁ¤Àº µÎ·Á¿òÀ» ³º´Â´Ù. ÀúÂÊÀÇ µÎ·Á¿î Ç¥Á¤ÀÌ ÀÌÂÊ¿¡¼´Â ´Ù½Ã µÎ·Á¿òÀ» ³º°í ³ªÁß¿¡´Â ¼·ÎÀÇ Àû°³½É°ú Áõ¿À¸¦ ³º´Â´Ù.
±×°ÍÀÌ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ ¶æÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Ùº¸¸é Á¶Á÷ÀÌ µÇ°í ±× °á°ú µÎ·Á¿òµµ Á¶Á÷ȵȴÙ. ±×·¯´Ùº¸¸é ±× Á¶Á÷À» ²ø°í °¡´Â °ÍÀº ´çÃÊÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µÎ·Á¿ò ÀÚü°¡ µÈ´Ù. µÎ·Á¿òÀÌ ÁÖü°¡ µÇ°í óÀ½¿¡ ¶æÀ» ¸ðÀº »ç¶÷µéÀº °´Ã¼°¡ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
óÀ½¿¡ ¾î¶² ÁÖÀåÀ» ³¶¸¸Àû ¿±â·Î ½ÃÀÛÇß´Ù°¡µµ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ °¡¸é ³¶¸¸°ú ¼±ÀÇ´Â »ç¶óÁö°í Áõ¿À°¡ Áö¹èÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Áõ¿À¿¡ ³î¶õ ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ Á¶Á÷À» ÇÏ°í ±× °á°ú ¶Ç ´Ù¸¥ Áõ¿À¸¦ ¸¸µç´Ù. Áõ¿À¸¦ ¸¸µé¸é ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ±×¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Ï ìé÷îØ¿÷î(ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ)¶ó ´çÀå ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù.
ÀÌ´Â ÇØ¹ýÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº°¡!
¿äÁò ¿ì¸® »çȸ°¡ áÂ÷×(¼ÒÅë)À» ¶°µé¾î´ëÁö¸¸, ÀÌ´Â ±×¸¸Å ¼ÒÅëÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» Úãñû(¹ÝÁõ)Çϰí ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¸¸ µç´Ù. ¼ÒÅëÀ» ¿ÜÄ¡´Â À̵éÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¸¸é ¡®³» À̾߱Ⱑ ¿ÇÀ¸´Ï ³Ê´Â µé¾î¶ó ±×³É ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ½ÄÀÌ´Ï ±×°ÍÀÌ ¾îÂî ¼ÒÅëÀ̰ڴ°¡.
±×Àú ¸ðµÎµé ¼ÒÅëÀ» ¿ÜÄ¡°í¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ°í ±×·± »çÀÌ¿¡ ÂüÀ¸·Î ¼ÒÅëÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ ÀÛ°í ¹Ì¹ÌÇÏ¿© µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
°¥µîÀÇ È®»êÀÏ »Ó, ÈÇØÀÇ ±æÀº Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ³Ê¹«³ªµµ ¿ä¿øÇÏ´Ù. ÈÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸®´Â Çϳª°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ïÁö·Î ÇϳªÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°í °Á¦Çصµ ¾ûÅ͸®ÀÌÁö¸¸, Çϳª°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ø¿µÀ» ±â¾àÇÒ ¼ö Àְڴ°¡. ³ª¾Æ°¡¼ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¼Ò¿øÀÎ ³²ºÏÇÑ °Ü·¹ÀÇ Çϳª µÊÀº ¶Ç ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö Àְڴ°¡.
°¡Á¤ºÒÈ¿Í ÀÌÈ¥À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç´Â µå¶ó¸¶¿¡¼ ¿ì¸®°¡ º¸¾ÒµíÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏÁ¤ ½Ã°£ µ¿¾È Á¶Á¤±â°£À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÁ¤Àº ¾øÀ»±î »ý°¢Çغ»´Ù.
»ó´ë°¡ ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇϰí Áõ¿ÀÇÑ´Ù ÇØµµ ³Ê¹« ³î¶óÁö ¸»¾Æ¾ß Çϸ®¶ó. ¹Ì¿òÀ̳ª Áõ¿À´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¿Í ´ç½ÅÀÇ Âø°¢ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ÀÏ´ÜÀº ½º½º·ÎÀÇ ¼ÓÀ» ȸÀÇÀûÀ¸·Î ÃÄ´Ùº¸´Â ÀÚ¼¼°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÑ °Í °°´Ù.
´ëȰ¡ Áß¿äÇÏ´Ù°íµé ÇÏÁö¸¸ Àܶà ÀǽÉÇÏ°í ºÒ½ÅÇÏ´Â »óÅ¿¡¼ÀÇ ´ëÈ´Â ÀÚÄ© ÁÁÁö ¾ÊÀº °¨Á¤¸¸ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÁõÆø½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. °¥µîÀÇ ºÎºÎ°¡ Àß ÇØº¸ÀÚ°í Ãâ¹ßÇÑ ¿©Çà±æ¿¡¼ ¿ÏÀü °¥¶ó¼°í µ¹¾Æ¿ÀµíÀÌ, ¼²ºÎ¸¥ ´ëȳª ¼ÒÅ뺸´Ù ¿ì¼±Àº ³» ¸¶À½À» °¥¾Æ ¾ÉÈ÷´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇϸ®¶ó.
´çºÐ°£ ´ëȸ¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ´«¾ÕÀÇ Àϸ¸ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸¶À½ÀÌ ´Ù¼Ò °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ºñ³ÀÇ ¸»Àº ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ¾î±â¸é ¹«Á¶°Ç »ó´ë¿¡°Ô »ç°úÇÑ´Ù´Â ¾à¼Óµµ ÇÊ¿äÇϸ®¶ó. ±×·¡µµ ´ëȰ¡ Àß ¾È µÈ´Ù ½ÍÀ¸¸é ´Ù½Ã ³Ã°¢±â¸¦ °®´Â ÀÌ·± ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°´Ù.
±× ¹æ¹ý¸¸ÀÌ ¼·Î °£¿¡ ´©ÀûµÈ Áõ¿ÀÀÇ °í¸®¸¦ Çϳª¾¿ Ç®¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ¸®¶ó ¿©°ÜÁø´Ù. ±×·±µ¥ Çö½Ç¿¡¼ ±×·± ÁßÀç ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº À̸¥¹Ù êªÖÕ(¿ø·Î)¶ó ÄªÇØÁö´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÏ°í ³ª´Ï ´Ù½Ã °í¾çÀÌ ¸ñ¿¡ ¹æ¿ï´Þ±â ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¿øÁ¡ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ±×°£ ¿ø·Î°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÚÁúÀÇ ºÐµéÀ» ¸ðµÎ ºÎÁ¤Çعö·È´Ù. °æÁ¦µµ ¹ßÀüÇß°í ¹ÎÁÖȵµ ÀÌ·ç¾úÁö¸¸ ¿ø·Î´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸µéÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯´Ï ´äÀº ÀÌÁ¦ºÎÅÍ¶óµµ ¾î·ÆÁö¸¸ ¿ø·Î¸¦ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ï ¿ª½Ã ¸¹Àº ¼¼¿ù, ¾î¼¸é ½Ê ¼ö ³â¿¡ °ÉÄ£ ¼¼¿ùÀ» ´Ù½Ã ±â´Ù·Á¾ß Çϸ®¶ó. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ¶óµµ ³·Áö¸¸ ¿ÂÈÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡µµ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
â¹ÛÀ» º¸´Ï ºñ¿Â ÈĶó ÇÏ´ÃÀÌ ´õ ¾øÀÌ ¸¼°í û¸íÇÏ´Ù. ¾Æ! ³ª´Â Áö±Ý²¯ ¹«½¼ »ý°¢¿¡ ÀÌÅä·Ï ÆÄ¹¯Çô ÀÖ¾ú´Â°¡ ½Í´Ù. ±×Àú Çѳ·ÀÇ ²ÞÀÚ¸® °°´Ù. ¿©±â ·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ¡®ºÒ°ú ¾óÀ½¡¯ ¿ø¹®À» ¿Å±ä´Ù. ¿µ¾î °øºÎµµ ÇÒ °â õõÈ÷ ³¶µ¶Çغ¸½Ã±æ.
Fire and Ice
Some say the world will end in fire.
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
|
|